Toronto urged to revamp its approach to emergency shelters